[今日] 跟著一軍練球1個禮拜　蕭一傑：學到配눠… - 日本職棒

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1D4oGBmV ]

作者: junyang (傑) 站內: BaseballNEWS
標題: [今日] 跟著一軍練球1個禮拜　蕭一傑：學到配球觀念與經驗
時間: Thu Dec 23 18:27:19 2010

跟著一軍練球1個禮拜　蕭一傑：學到配球觀念與經驗

記者林和謙／台北報導

旅日阪神虎隊投手蕭一傑目前人在台灣，剛服完12天補充役，現在他都在進行自主
訓練，預計1月18日啟程赴日繼續打拼；對於遭阪神隊減薪130萬日圓，蕭一傑不氣
餒，他說，「再繼續努力，拼給球團看。」

蕭一傑確定1月18日回到日本，目前他都在自主訓練，以重量訓練為主，之後會再
加強腹肌以及背肌的訓練；他說，「加強背肌訓練，對投球持續力有幫助。」

而上個月初，蕭一傑確定遭減薪130萬日圓，明年年薪為1170萬日圓；對於遭減薪
，蕭一傑不氣餒，他說，「可能自己也表現不是很理想，我會再繼續拼，讓球團
看到我的努力。」

今年季中，阪神隊一度將蕭一傑登錄在一軍名單，但還是沒讓他上場投球；蕭一
傑說，「沒上場投球多少有點失望，本來希望上去投一局或投一個人次都好。」

當時登錄在一軍名單，蕭一傑有隨著一軍練球一個禮拜，他表示收穫很多，「在
配球觀念、技巧，都學到很多，從前輩與教練身上，得到很多寶貴經驗。」

今年2、3月，蕭一傑的右手肘有一點不舒服，稍稍影響到訓練的進度，因此後來他
也更積極練習趕進度；目前蕭一傑身體狀況良好，「希望到日本好好打拼、儘快登
上一軍。」

蕭一傑是阪神虎2008年第一指名選進的球員，但這2年他都未在一軍出賽，2009年
在二軍出賽16場，投67.2局，戰績7勝1敗、防禦率2.26，今年也是在二軍出賽16
場，投60.1局，戰績5勝2敗、防禦率3.13。


http://www.nownews.com/2010/12/23/341-2676086.htm

--